accueil
Martine et Antoine de Clermont-Tonnerre
longs et courts métrages, documentaires
adresse, e-mail
 

 
 
 
Le Volcan
 
d'Ottokar Runze
 
Avec : Nina Hoss, Meret Becker,
Christian Nickel

Résumé

Berlin 1937. En Allemagne, les fascistes accèdent inexorablement au pouvoir. Marion von Kammer regarde impuissante les Nazis détruire le petit théâtre dans lequel elle interprète des chansons interdites. Ecoeurée par ce qu'est devenu son cher Berlin, Marion se sauve à Zurich avec sa soeur Tilly et leur mère. Tilly, ayant laissé là-bas son amour, vit cet exil dans le désespoir. Marion fortifiée par son idéalisme inflexible se rend à Paris pour rejoindre d'autres émigrés allemands qui s'y sont installés. Elle et son ami écrivain Martin diffusent de la propagande anti-fasciste sur une station de radio clandestine allemande et Marion chante dans un petit bar parisien ses chansons interdites.

Mais l'idéologie fasciste s'étend comme une pieuvre. La police française fait une descente et ferme la station de radio. Martin de désintéresse du combat politique et meurt d'excès de drogues et d'alcool. Tilly ayant appris que son amant avait été tué par les Nazis se suicide. Furieuse et amère envers l'Europe qui lui a volé ce qu'elle avait de plus cher, Marion partira aux Etats-Unis pour continuer sa dénonciation du régime hitlérien...

Fiche technique

Réalisateur Ottokar RUNZE
Scénario Rebecca HUGUES, Ursula GRUTZMACHER-TABORI, Ottokar RUNZE
Producteurs Ottokar RUNZE, Antoine et Martine de CLERMONT-TONNERRE
Photographie Michael EPP
Son Eric DEVULDER
Décors Bernd GAEBLER
Montage Rebecca RUNZE
Directeur de production François-Xavier DECRAENE
Maquillage Isabelle GOUILLARD
Costumes Suzanne BRAUN, Annick FRANCOIS
Coproducteurs Lichtblick Filmproduktion, Frank HEIDE, ZDF